Behöver ni ha en japansk text översatt? Japan Translation kan hjälpa er.
Priser från 200kr och uppåt. Rabatt ges för längre texter.
Översättningstjänster
Japan Translation kan erbjuda er professionell översättning direkt från japanska till svenska, alternativt mellan japanska och engelska. Uppsatser, en manualer, en skönlitterära texter, japanska webbsidor, japansk serier – Japan Translation står till ert förfogande. Priser enligt Sveriges Facköversättarförenings och Sveriges författarförbunds riktlinjer, från 200kr och uppåt.
Meriter och uppdrag
Japan Translation består av mig, Andreas Larsson, filosofie magister i japanska. Jag har studerat japanska i ca fem år upp till avancerad nivå, vid fem olika universitet, varav tre Japanska toppuniversitet. Jag har drivit min översättningsverksamhet sedan 2009 och har erfarenhet av japansk översättning av hög kvalitet åt både företag och privatpersoner.
Om det japanska språket
Japanska talas bara i Japan, av dess ca 130 miljoner invånare, och är i övrigt ett förhållandevis ovanligt språk att stöta på – såvida man inte har ett intresse för japansk populärkultur såsom manga (serier), anime (tecknad film), japansk film och tv-spel. I det japanska språket används traditionellt tre olika alfabet: de fonetiska (ljudhärmande) alfabeten hiragana och katakana, samt kanji – en modifierad variant av det kinesiska alfabetet…
